Prevod od "niti znao" do Italijanski


Kako koristiti "niti znao" u rečenicama:

Nisam te poznavao niti znao za tvoj odnos s Mekom.
Non sapevo niente di te o della tua relazione con Mac. Sapevo solo che nascondeva qualcosa.
Nisam niti znao da je u Americi.
Non sapevo neanche che fosse in America.
Nitko ga nije poznavao niti znao gdje živi.
Nessuno qui lo conosceva o sapeva dove vivesse o altro.
Tada nitko nije niti znao što je to.
Diavolo, nessuno nemmeno sapeva cosa fossero, allora.
Vjerojatno nisi niti znao da ih praviš dok si ju davio s leða.
Forse non si e' neppure accorto che la stava ferendo, mentre la strangolava da dietro.
Nisam niti znao da je mrtva.
Non sapevo neanche che fosse morta.
Nisam niti znao. Ali sam ipak izmislio dobru prièu, zar ne?
Pero' e' servito per una bella storia, giusto?
Do danas nisam niti znao da postoje strane.
E non sapevo nemmeno che ci fossero parti prima di oggi.
Da imam rodbinu u Havenu za koju uopæe nisam niti znao?
Che ho dei parenti ad Haven di cui non ero a conoscenza?
Nisam niti znao da su toliko bliske.
Sinceramente non pensavo fossero così unite, ma...
Nije niti znao što se dogodilo. Ali ju nikada više nije dodirnuo.
Lui non capi' nemmeno come fosse successo, ma non la tocco' mai piu'.
Nisi tada niti znao tko si ti, sam si mi rekao to.
Eravate ragazzi quando vi siete conosciuti. Non sai piu' nemmeno chi sei, l'hai detto tu.
Vidio si ga kako iznosi sina a nije niti znao da mu je to sin?
Ci ha visto portare suo figlio in braccio, con lui che nemmeno riusciva a riconoscerlo?
Nije niti znao da je to dijete.
Non sapeva nemmeno che fosse un ragazzo.
Nisam niti znao da je to na stranici.
Non sapevo neppure che fosse sul sito.
Sve sam te godine pisao o ubojstvima, nisam niti znao sa kim živim...
Tutti questi anni a scrivere di assassini e non avevo idea di averne due in casa.
Nisam niti znao da je ukrao tu prokletu narukvicu dok to nisam proèitao u novinama.
Non sapevo nemmeno che avesse preso quel dannato braccialetto finche' non l'ho letto sui giornali.
Nisam niti znao da je pištolj napunjen.
Insomma, io... nemmeno sapevo... che la pistola fosse carica.
Nisam niti znao da je ukrao nešto.
E non sapevo che avesse rubato.
On nije niti znao gdje si ti u kurcu.
Non sapevi neanche chi cazzo era.
Nije niti znao oca, misli da ga je to vodilo naprijed.
Non ha mai conosciuto suo padre. Penso fosse quello a dargli la forza.
Nisam niti znao da je park ovdje.
Non sapevo nemmeno che qui ci fosse un parco.
Nisam niti znao da postoji ispod škole.
Non sapevo neppure che fosse sotto questa parte della scuola.
Mislim da to nikada nisi niti znao.
E credo tu non l'abbia mai saputo!
0.47565507888794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?